第三回 "もっと明鏡" 中學生募集活動結果出來啦 !
給各位看看日本中學生小朋友們現在的流行語有什麼 ~
其中不乏有來自少女漫畫, 手機郵件, 與日常生活的一些用語
タヒる [タヒる]
猜猜看右邊 [] 內像什麼 ~ 答案最後揭曉
おとメン [乙男]
有一顆少女心, 喜歡料理, 縫紉, 可愛小東西的男生
しゃかお [シャカ男]
最近越來越多, 坐電車時音樂從耳機漏出的男生
ゆびこい [指恋]
用手機傳郵件給阿那答的遠距離戀愛
另外還有 KY (別想歪~不是那個), JK = 女子高中生
orz, 腐女子, 2娘1, etc
接著來揭曉 [タヒる] 是什麼意思
各位覺得タヒ看起來像什麼漢字呢 ?
沒錯 ~ 就是死 ~ 不過不是叫人去X的意思 ~ 是糟糕, 我不行了的意思
日本的辭典還真是生活化啊 !
rockson 幾百年沒看過台灣的詞典了
不知道現在有沒有閃光, 好人卡, 累格之類的詞呢 ??
# 第3回『もっと明鏡』大賞
沒有留言:
張貼留言